Le programme de surveillance de l’efficacité vaccinale (EV) du Réseau canadien de surveillance sentinelle (RCSS)

Nous comptons sur les professionnels de la santé sentinelles pour nous aider à surveiller la grippe au sein de la communauté et à évaluer l’efficacité des vaccins antigrippaux.

Lorsque vous vous joignez à notre étude, vous contribuez à la mesure précise des souches de grippe circulant en Ontario, notamment les nouvelles souches (H7N9) et les souches variantes (H3N2v). De plus, vous :

• Contribuez à orienter les politiques du Canada en matière de vaccination.
• Contribuez à informer le comité de sélection des souches de l’OMS pour l’hémisphère Nord.
• Recevez rapidement les résultats sur le diagnostic de vos patients.
• Intégrez de précieuses connaissances à votre pratique, y compris à l’égard du suivi de l’activité grippale.

Qui peut participer?

Les professionnels de la santé en soins primaires (médecins de famille ou infirmières et infirmiers praticiens) qui exercent en Ontario et qui souhaitent : 

• Connaître les résultats des tests de diagnostic de la grippe de leur patients.
• Contribuer à la surveillance de la grippe dans leur communauté.
• Comprendre la façon dont fonctionne les vaccins antigrippaux annuels.

Compensation

At the end of the season, you will be compensated $10 per specimen sent to the laboratory with a completed short questionnaire.

Cette page contient des renseignements à l’intention des professionnels de la santé sentinelles concernant le prélèvement des échantillons, le formulaire de réquisition et la communication des résultats. Consultez la feuille d’instructions pour plus de détails.

Prélèvement des échantillons

• Pour vous protéger, portez l’ÉPI approprié
• Demandez aux patients ayant des sécrétions abondantes de se moucher ou de se laver le nez.
• Prélevez un échantillon nasopharyngien (de préférence) ou nasal approprié (vidéo en anglais).
• Placez l’écouvillon dans le tube ou un autre contenant de transport. Cassez l’écouvillon à l’endroit indiqué de sorte qu’il reste dans le tube et fermez bien le capuchon.
• Sur le tube, apposez une étiquette portant le nom complet du patient et sa date de naissance. Placez l’échantillon dans le sac pour matières contaminées fourni et scellez la pochette de l’échantillon avec la bande adhésive.
• Réfrigérez à 4 °C jusqu’au transport par le service de messagerie.

Formulaire de réquisition

Remplissez tous les champs du formulaire de réquisition du RCSS fourni : 

• Assurez-vous de remplir un formulaire pour chacun des échantillons envoyés. 
• Sous « clinician/referring laboratory », inscrivez le nom complet et l’adresse de facturation du professionnels de la santé ou du bureau où le rapport final sera envoyé.
• Indiquez la date du prélèvement de l’échantillon dans la section appropriée du formulaire.
• Répondez au questionnaire afin de contribuer à l’évaluation de l’efficacité des vaccins comme mesure de protection contre la grippe confirmée en laboratoire.
• Placez le formulaire accompagnant chacun des échantillons dans la poche extérieure du sac pour matières contaminées.
• Utilisez un sac pour matières contaminées par échantillon, accompagné du formulaire de réquisition dûment rempli.

Transport des échantillons

• Envoyez les échantillons aux fins d’analyse dans le cadre du RCSS à votre laboratoire habituel, qui le fera parvenir au laboratoire de SPO.

Communication des résultats

Les résultats seront communiqués directement à votre bureau. Vous recevrez les résultats du système d'information du laboratoire par l’entremise du service de télécopie automatique Autofax. Pour vous inscrire à ce service, veuillez téléphoner au centre de service à la clientèle de SPO, au 416 235 6556 ou au 1 877 604 4567.

Publications récentes du RCSS (en anglais):

1. Skowronski Danuta M, Sabaiduc Suzana, Leir Siobhan, Rose Caren, Zou Macy, Murti Michelle, Dickinson James A, Olsha Romy, Gubbay Jonathan B, Croxen Matthew A, Charest Hugues, Bastien Nathalie, Li Yan, Jassem Agatha, Krajden Mel, De Serres Gaston. Paradoxical clade- and age-specific vaccine effectiveness during the 2018/19 influenza A(H3N2) epidemic in Canada: potential imprint-regulated effect of vaccine (I-REV). Euro Surveill. 2019;24(46):pii=1900585. https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2019.24.46.1900585
2. Skowronski Danuta M, Leir Siobhan, Sabaiduc Suzana, Murti Michelle, Dickinson James A, Olsha Romy, Gubbay Jonathan B, Croxen Matthew A, Charest Hugues, Chan Tracy, Bastien Nathalie, Li Yan, Krajden Mel, De Serres Gaston. Interim estimates of 2018/19 vaccine effectiveness against influenza A(H1N1)pdm09, Canada, January 2019. Euro Surveill. 2019;24(4):pii=1900055. https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2019.24.4.1900055
3. Skowronski DM, Chambers C, De Serres G, Dickinson JA, Winter AL, Hickman R, Chan T, Jassem AN, Drews SJ, Charest H, Gubbay JB, Bastien N, Li Y, Krajden M. Early season co-circulation of influenza A(H3N2) and B(Yamagata): interim estimates of 2017/18 vaccine effectiveness, Canada, January 2018. Euro Surveill. 2018 Feb;23(5). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2018.23.5.18-00035.
4. Skowronski DM, Chambers C, Sabaiduc S, Dickinson JA, Winter AL, De Serres G, Drews SJ, Jassem A, Gubbay JB, Charest H, Balshaw R, Bastien N, Li Y, Krajden M. Interim estimates of 2016/17 vaccine effectiveness against influenza A(H3N2), Canada, January 2017. Euro Surveill. 2017; 22(6). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.6.30460
5. Chambers C, Skowronski DM, Sabaiduc S, Winter AL, Dickinson JA, De Serres G, Gubbay JB, Drews SJ, Martineau C, Eshaghi A, Krajden M, Bastien N, Li Y. Interim estimates of 2015/16 vaccine effectiveness against influenza A(H1N1)pdm09, Canada, February 2016. Euro Surveill. 2016;21(11). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2016.21.11.30168.
6. Skowronski DM, Chambers C, Sabaiduc S, De Serres G, Winter AL, Dickinson JA, Krajden M, Gubbay JB, Drews SJ, Martineau C, Eshaghi A, Kwindt TL, Bastien N, Li Y. A Perfect Storm: Impact of Genomic Variation and Serial Vaccination on Low Influenza Vaccine Effectiveness during the 2014-2015 Season. Clin Infect Dis. 2016 Jul 1;63(1):21-32. doi: 10.1093/cid/ciw176. Epub 2016 Mar 29.
7. Skowronski DM, Sabaiduc S, Chambers C, Eshaghi A, Gubbay JB, Krajden M, Drews SJ, Martineau C, De Serres G, Dickinson JA, Winter AL, Bastien N, Li Y. Mutations acquired during cell culture isolation may affect antigenic characterisation of influenza A(H3N2) clade 3C.2a viruses. Euro Surveill. 2016;21(3):30112. doi: 10.2807/1560-7917.ES.2016.21.3.30112.
8. Skowronski DM, Chambers C, Sabaiduc S, De Serres G, et al. Integrated Sentinel Surveillance Linking Genetic, Antigenic, and Epidemiologic Monitoring of Influenza Vaccine-Virus Relatedness and Effectiveness During the 2013-2014 Influenza Season. J Infect Dis. 2015 Mar 17. pii: jiv177.
9. Skowronski DM, Chambers C, Sabaiduc S, De Serres G, Dickinson JA, Winter AL, Drews SJ, Fonseca K, Charest H, Gubbay JB, Petric M, Krajden M, Kwindt TL, Martineau C, Eshaghi A, Bastien N, Li Y. Interim estimates of 2014/15 vaccine effectiveness against influenza A(H3N2) from Canada’s Sentinel Physician Surveillance Network, January 2015. Euro Surveill. 2015;20(4):pii=21022.
10. Skowronski DM, Janjua NZ, De Serres G, Sabaiduc S, Eshaghi A, et al. (2014) Low 2012–13 Influenza Vaccine Effectiveness Associated with Mutation in the Egg-Adapted H3N2 Vaccine Strain Not Antigenic Drift in Circulating Viruses. PLoS ONE 9(3): e92153. doi:10.1371/journal.pone.0092153

1. Combien d’échantillons respiratoires dois-je prélever?

Le chiffre peut varier, mais en se fondant sur des calculs statistique et les saisons de grippe antérieures, nous prévoyons que chaque sentinelle peut envoyer en moyenne un ou deux échantillons par semaine (de 20 à 25 au total) au cours de la période de l’étude. À l’échelle de la collaboration nationale entre la Colombie-Britannique, l’Alberta, l’Ontario et le Québec, nous visons un total de 3 000 échantillons respiratoires dans le cadre de l’étude.

2. Quand dois-je commencer à prélever des échantillons chez les patients qui présentent des symptômes s’apparentant à ceux de la grippe cette année?

Dès que vous aurez reçu la pochette d’information et le matériel de prélèvement, vous pourrez commencer à envoyer des échantillons.

3. Quels sont les patients admissibles dans le cadre de l’étude sur l’efficacité des vaccins?

Sont admissibles tous les patients que vous recevez en consultation qui résident en Ontario et qui présentent des symptômes s’apparentant à ceux de la grippe (selon la définition donnée dans le document Surveillance de la grippe) depuis une semaine ou moins.

Vous devriez prélever un échantillon nasopharyngien ou nasal au moyen de la trousse de prélèvement aux fins d’analyse grippale.

Nous vous aviserons en cas de changement concernant le prélèvement des échantillons aux fins de l’étude. Veuillez prendre note qu’il importe de prélever des échantillons respiratoires sur les patients qui résident en Ontario et qui présentent des symptômes s’apparentant à ceux de la grippe depuis sept jours ou moins, qu’ils aient ou non reçu le vaccin antigrippal.

4. Dois-je envoyer les échantillons visés par l’étude au laboratoire où je soumets habituellement mes échantillons respiratoires? 

Oui. Vous pouvez expédier les échantillons respiratoires aux fins du RCSS au laboratoire de Santé publique Ontario (SPO) en suivant les procédures habituelles de demande d’analyse de laboratoire. Les échantillons seront acheminés vers SPO par votre laboratoire. Assurez-vous de soumettre le formulaire du RCSS dûment remplie avec l’échantillon.

5. Vais-je recevoir une rétribution compte tenu du temps que je consacre à l’étude?

Oui. En reconnaissance de votre participation à l’étude et du temps et des efforts que vous y consacrez, un montant de 10 $ vous sera remis par échantillon envoyé avec la demande de réquisition propre au RCSS dûment remplie. La rétribution sera versée à la fin de la période de l’étude.

6. L’étude a-t-elle été approuvée sur le plan de l’éthique et, dans l'affirmative, quelles sont les exigences particulières à cet égard? 

Les comités d’éthique des provinces participantes examinent la méthodologie de l’étude chaque année depuis 2004. Un examen des questions d’éthique a été effectué, et l’approbation nécessaire a été obtenue en Colombie-Britannique, en Alberta, en Ontario et au Québec (quatre examens distincts). Pour la saison 2019-2020, une approbation en matière d’éthique a été accordée à l’automne 2019. Le personnel infirmier praticien et les médecins sentinelles doivent informer leurs patients admissibles et obtenir leur consentement verbal afin de pouvoir prélever un échantillon et remplir le questionnaire aux fins de l’étude. Un script de consentement verbal rédigé par les chercheurs de l’étude est joint à la documentation qui est envoyée aux sentinelles inscrites.

7. Qui d’autre prend part à l’étude?

Dans chaque province participante, une équipe d’épidémiologistes et de chercheurs de laboratoire a été formée. Ces derniers travaillent en collaboration depuis plusieurs années, et les chercheurs et les médecins sentinelles de l’Ontario se joindront de nouveau à cette équipe de chercheurs provinciaux cette saison.

8. Comment évaluera-t-on l’efficacité des vaccins?

L’efficacité des vaccins est évaluée en fonction des cas de grippe confirmés en laboratoire au moyen d’une analyse cas-témoins. À partir des résultats de laboratoire (diagnostics de grippe positifs et négatifs) et des réponses au questionnaire sur la réquisition d’analyse (p. ex. concernant les antécédents de vaccination antigrippale), le statut vaccinal des sujets ayant la grippe est comparé à celui de ceux ne l’ayant pas. L’étude s’appuie sur l’hypothèse selon laquelle les personnes présentant des symptômes s’apparentant à ceux de la grippe n’auront pas toutes la grippe. Les sujets dont le résultat d’analyse est positif sont considérés comme les cas de l’étude, et ceux ayant un résultat négatif en deviennent les témoins. On se sert des taux de vaccination au sein de ces deux groupes pour évaluer l’efficacité des vaccins. 

9. Où l’analyse des résultats à l’échelle nationale sera-t-elle effectuée et comment protégera-t-on les renseignements personnels?

Depuis 2004, le résultat global concernant l’efficacité des vaccins est produit à partir des données de l’ensemble des provinces participantes. Ces données sont combinées et font l’objet d’une analyse statistique au Centre for Disease Control de la Colombie-Britannique (BCCDC).
Les données provenant du Québec, de l’Ontario et de l’Alberta qui sont communiquées au BCCDC aux fins du calcul du résultat combiné ne comprennent absolument aucun renseignement identificatoire ni sur l’état de santé de la personne, conformément aux exigences des comités d’éthique. Seuls les résultats des analyses visant à diagnostiquer la grippe et les données épidémiologiques pertinentes figurant sur la réquisition sont communiqués dans le seul but d’évaluer l’efficacité globale des vaccins. À chaque niveau, toutes les données sont conservées dans des installations sécurisées et verrouillées. Les bureaux de la Dre Danuta Skowronski, chercheuse principale, sont situés au BCCDC.

10. Ai-je besoin d'équipement particulier pour participer à l'étude?

Voici ce dont vous aurez besoin :

• Des trousses de prélèvement fournies par le laboratoire de Santé publique Ontario – Toronto
• Un réfrigérateur pour conserver les échantillons à 4 °C jusqu'au transport vers le laboratoire (les échantillons doivent être expédiés dès leur prélèvement, mais ce n'est pas toujours possible).

11.  Où puis-je obtenir plus d’information sur les autres virus qui touchent la population de ma région?

Veuillez consulter le bulletin sur les pathogènes respiratoires en Ontario pour en savoir plus.

12.  Comment vais-je recevoir les résultats des échantillons soumis?

Afin de réduire le délai et d’augmenter l’efficacité de l’analyse et des rapports, les résultats seront communiqués au moyen du service de télécopie automatique Autofax du Système d'information de laboratoire de l'Ontario. Pour vous inscrire au service Autofax, veuillez téléphoner au centre de service à la clientèle du laboratoire de santé publique de Toronto, au 416 235 6556 ou au 1 877 604 4567.